medium n. (pl. -dia ) 1.媒介物;傳導(dǎo)體;媒質(zhì),基質(zhì),介質(zhì),介體;中間物;環(huán)境、生活情形。 2.手段,方法;媒介;〔常作 pl.〕宣傳工具;傳播媒介〔指報(bào)刊、廣播、電視等〕。 3.中間,中庸;【數(shù)學(xué)】中數(shù),平均;【邏輯學(xué)】中名辭;【生物學(xué)】培養(yǎng)基,培養(yǎng)液;顏料溶解液。 4.女巫,降神者。 5.【戲劇】(射火燈燈前的)隔板。 6.(紙張的)中號尺寸;〔pl.〕中型轟炸機(jī)。 mass media 大眾傳播媒介;宣傳工具。 the happy medium 中庸。 the circulating medium = the medium of circulation 通貨。 adj. 中等的,中級的,普通的;平均的。 medium quality (中級)物品。 a medium bowler 【板球】(速球與緩球之間的)中球投球員。 by [through] the medium of 通過,以…為媒介。 medium of advertisement 廣告媒介〔指報(bào)刊等〕。 medium of exchange 交換媒介;貨幣;支票。
control n. 1.支配,管理,管制,統(tǒng)制,控制;監(jiān)督。 2.抑制(力);壓制,節(jié)制,拘束;【農(nóng)業(yè)】防治。 3.檢查;核對;(試驗(yàn)中的)對照(處理)。 4.(記錄等的)留底;底本;存根。 5.【航空】駕駛;〔pl.〕操縱裝置。 6.(飛機(jī)的)修理站;(車賽等的)慢行地區(qū);(同上地區(qū)內(nèi)車身等的)檢查站。 7.【棒球】制球能力。 remote [distance] control遠(yuǎn)距離操縱,遙控。 homing control【火箭】導(dǎo)引;自導(dǎo)。 traffic control交通管制。 public control普查。 biological control生物防除。 birth control 生育控制,節(jié)(制生)育。 automatic control自動控制(裝置)。 control of light 燈火管制。 beyond control 無法控制。 in control (of) 由…控制(住),管理。 get out of control 失掉控制(能力),控制不住。 get under control 抑制,治理(水患),防止(火災(zāi))(The fire was got under control. 火已壓下去了)。 have control of [over] oneself 控制[克制]自己。 have no control over 不能控制,無控制力。 keep under control 抑制,控制,統(tǒng)制。 lose control of 失卻對…的控制力,控制不住。 out of control 失去控制。 under the control of 受管制[管理、支配],在…管轄下的。 without control 不受管制地,無拘束地。 vt. 1.管理,統(tǒng)制;節(jié)制,抑制,控制;監(jiān)督;防治。 2.核對,核實(shí),對照;檢查。 control oneself 自制。
Both mr xi and mr li ( who both have degrees in law ) have received considerable attention from china ' s state - controlled media 習(xí)和李兩人(均擁有法律學(xué)位)受到了中國國家控制的媒體的高度關(guān)注。
By contrast , the kremlin - controlled media gave extensive , emotional , even intimate coverage of the proceedings 與此形成鮮明對比的是,在克里姆林宮掌控之下的各媒體給了大量關(guān)于葬禮儀式的帶有感情的報(bào)道。
It is hard to gauge mr putin ' s popularity in a country with such tightly controlled media , but his opinion - poll ratings are impressively high 該國媒體備受鉗制,因此很難評定普京受歡迎的程度,不過他在民調(diào)中支持率高得驚人。
It is hard to gauge mr putin ' s popularity in a country with such tightly controlled media , but his opinion - poll ratings are impressively high 俄羅斯媒體備受鉗制,因此很難評定普京受歡迎的程度,不過他在民調(diào)中支持率高得驚人。
The term has become a fashionable one in the state - controlled media , though used almost exclusively in reference to one group of people : wealthy private entrepreneurs 這個(gè)提法在國家媒體上已經(jīng)很流行,當(dāng)然它只被限定于描述一個(gè)特殊的群體:富有的私營業(yè)主。
And found " the hae refundemention both price trade " is the way to resolve the trade both imperfect information ; " high guise fee f " is the way to control medium ' s dishonest 本文借助動態(tài)三階段博弈方法,提出了“有退款保證的雙價(jià)二手房交易”和“提高中介機(jī)構(gòu)不良行為的成本f ”的理論。
Shanghai , aug . 13 ? the head of a chinese company that was behind the recall earlier this month of more than a million mattel toys committed suicide over the weekend , china ' s state - controlled media reported today 上海, 8月13日?中國的國有媒體今天報(bào)導(dǎo)說,本月初剛剛被召回100多萬件美泰兒玩具的一家中國公司的老板周末自殺。
( 1 ) just as grateful subjects praised the heavens for any rain that fell , the state - controlled media in china often report on the heroic contributions made by “ weather - modification offices ” whenever needed rain comes 正像感激的人因任何一場雨而贊頌上帝,中國的國控媒體經(jīng)常報(bào)道由天氣調(diào)整辦公室在任何需要雨水時(shí)所做的巨大貢獻(xiàn)。
Just as grateful subjects praised the heavens for any rain that fell , the state - controlled media in china often report on the heroic contributions made by " weather - modification offices " whenever needed rain comes 正如心存感激的古代臣民為每一滴雨露歌頌上蒼一樣,中國國有傳媒每當(dāng)雨"有求必降"之時(shí)都會報(bào)道"人工影響天氣辦公室"所作的偉大貢獻(xiàn)。
[ uid = 139623 ] ( 1 ) just as grateful subjects praised the heavens for any rain that fell , the state - controlled media in china often report on the heroic contributions made by “ weather - modification offices ” whenever needed rain comes 正像感激的人因任何一場雨而贊頌上帝,中國的國控媒體經(jīng)常報(bào)道由天氣調(diào)整辦公室在任何需要雨水時(shí)所做的巨大貢獻(xiàn)。